你講我聽.我寫你看

寫作工具

網上寫作工具

工欲善其事,必先利其器。寫作除了想象力和文筆外,當然還需要基礎語文能力。但再厲害的作者,有時候亦難免詞窮又或者擔筆忘字,所以一些寫作工具必不可少。在此介紹幾個便捷的工具給大家。

寫文詞窮的時候,可以到《MOE 萌典》看看。這工具集辭典、中中字典、漢英字典、成語字典、同反義詞字典、筆順教學、字型演化於一身。資料來自臺灣教育部《重編國語辭典修訂本》《常用國字標準字體筆順學習網》等。更值讚賞的是網站奉行 CC0 1.0 公眾領域貢獻宣告。

若然不喜歡《萌典》,你也可以用《漢典》。別看《漢典》是簡體網站,我們也可用繁體字檢索。常用功能跟萌典差不多,同樣有字典、辭典、成語 字典、同反義詞字典等;但《漢典》收入更多異體字、例文、字源、字形演變等的資料。另外,也有方言(粵/客家)拼音標註、輸入法的拆碼(五筆、鄭碼、倉頡 等)。

當中《康熙字典》和《說文解字》的欄目最值得一看。用者甚至可循用康熙字典和說文解字的檢字方式查字。寫作之餘,有空看看副站《漢典詩詞》《漢典書法》《漢典古籍》,乃至附錄,到能叫你獲益良多。

有時,我們想起一些詞語,只記得廣府話發音,但忘記正字的寫法,又或者想找諧音字作 wordplay;這時候就最好用香港中文大學的《漢語多功能字庫》。這字庫在大家一向常用的《粵語審音配詞字庫》之上增加不少的功能,包括可用普通話及其他粵語拼音方案搜字、標示詞性的英文解釋、文字演變(古籍照片)等。把多個功能整合後,可以說是跟《漢典》並駕齊驅,而且更快更穩定。

有了這三個好幫手,寫作自然得心應手。

最後這裏還其他小工具:

《MOE 萌典》Android 版
《MOE 萌典》iOS 版
《MOE 萌典》電腦桌面版
《中文字譜》
《黃錫凌《粵音韻彙》電子版》(1999停止更新)
《粵語音韻集成電子版》(1999停止更新)
《Etymology》